Wie erkläre ich eine Arbeitsunfähigkeit mit einem französischen ärztlichen Attest?

Wenn Sie ein Grenzgänger sind, der in Frankreich wohnt, und Sie ein ärztliches Attest für Krankenstand von einem französischen Arzt erhalten, müssen Sie ein spezifisches Verfahren befolgen, um Ihre Arbeitsunfähigkeit bei der CNS (Caisse Nationale de Santé) zu melden.

Wichtige Änderung: Neue sichere Cerfa-Formulare erforderlich

Seit dem 1. Juli 2025 verlangt Frankreich die Verwendung sicherer Cerfa-Formulare für alle Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen. Diese Formulare enthalten Sicherheitsmerkmale wie Hologramme und magnetische Tinte.

Erfassung des Krankenstands

Erfassen Sie zunächst den Krankenstand des Arbeitnehmers in Salary.lu gemäß dem Standardverfahren:

1. Melden Sie sich bei Ihrem Salary.lu-Konto an
2. Gehen Sie zum Bereich "Urlaube"
3. Wählen Sie den betroffenen Arbeitnehmer aus
4. Fügen Sie die Krankenstandsdaten gemäß dem ärztlichen Attest hinzu
5. Speichern Sie den Urlaubsdatensatz

Einreichung des Attests bei der CNS

Nach der Erfassung des Krankenstands in Salary.lu müssen Sie das französische ärztliche Attest separat direkt bei der CNS einreichen:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie das neue gesicherte Cerfa-Formular vom französischen Arzt haben
2. Scannen oder fotografieren Sie das Attest deutlich
3. Bereiten Sie die Datei im PDF-Format vor (maximal 5 MB, gut lesbar und richtig gerahmt)
4. Gehen Sie zum CNS-Online-Formular: Meldung einer Arbeitsunfähigkeit
5. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus
6. Laden Sie Ihr PDF-Attest hoch
7. Klicken Sie auf "Vorschau", um Ihre Informationen zu überprüfen
8. Klicken Sie auf "Senden", um es an die CNS zu übermitteln
9. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail

Aktualisiert am: 18/11/2025